Pogues - London you are a Lady PDF Imprimir E-Mail
Letras
Escrito por Jorge Spasmos   
martes, 19 de enero de 2010

 

 

Cuanta corrupción en esas ciudades grises, destartaladas por el frenético ir y devenir, donde nunca sale el sol, y la lluvía borra los pecados que se cometen al caer la noche. Puede ser Londres, o puede ser tu ciudad, bendita decadencia.

 

 

Londres eres una dama

The Pogues (London You Are a Lady) [Peace and Love 1989]

 

Oh Londres eres una dama
Agredida ante mis ojos
Tu corazón de oro late
entre tus muslos marcados
Tus ojos están tristes
La abertura prominente de tu falda
Tu tocado es un anillo de luces
que yo no seguiría
Tus arquitectos fueron locos
Tus constructores, cuerdos pero borrachos
Entre tus joyas marchitas
brilla el acid hose y el punk

Eres una mujer de escarlata
Por tus calles corre el rojo de la sangre
Oh querida, te usaron
y te cubrieron con barro
Fue en la profundidaz de tu útero
donde bebí litros de pecados
Mientras los chinos jugaban a las cartas y las damas
y se tomaman sus licores

Tus meados son un río
Un perfume de ginebra y cerveza
Tu infierno está en verano
y floreces en primavera
Septiembre es tu purgatorío
y durante Navidad estás en el cielo
Cuando las apestosas calles del verano
son lavadas por la lluvía
a la oscuridad de una solitaria calle
Es cuando dejas de sufrir
para recuperar la luz y mi amor
y brillar una vez más.

 

Letra Original:

 

Ah london you're a lady
Laid out before my eyes
Your heart of gold it pulses
Between your scarred up thighs
Your eyes are full of sadness
Red busses skirt your hem
Your head-dress is a ring of lights
But I would not follow them
Your architects were madmen
Your builders sane but drunk
Among your faded jewels
Shine acid house and punk

You are a scarlet lady
Your streets run red with blood
Oh my darling they have used you
And covered you with mud
It was deep down in your womb my love
I drank my quart of sin
While chinamen played cards and draughts
And knocked back mickey finns

Your piss is like a river
Its scent is beer and gin
Your hell is in the summer
And you blossom in the spring
September is your purgatory
Christmas is your heaven
And when the stinking streets of summer
Are washed away by rain
At the dark end of a lonely street
That's where you lose your pain
'tis then your eyes light up my love
And sparkle once again

 
< Anterior   Siguiente >